Adjektiv

gesamten

Terjemahan

seluruh, keseluruhan, total

Ich habe den gesamten Kuchen gegessen.

Saya makan seluruh kue itu.

Wir danken dem gesamten Team für die Arbeit.

Kami berterima kasih kepada seluruh tim atas pekerjaannya.

Die Kosten des gesamten Projekts sind hoch.

Biaya seluruh proyek ini tinggi.

((gesamten)) + Nomina (Akusatif Maskulin Tunggal) seluruh ... Er liest den gesamten Roman.

((gesamten)) + Nomina (Datif Tunggal) kepada seluruh ... Sie hilft dem gesamten Dorf.

((gesamten)) + Nomina (Genitif Maskulin/Netral Tunggal) dari seluruh ... Das ist der Plan des gesamten Unternehmens.

((gesamten)) + Nomina (Datif Jamak) dengan seluruh ... Er spricht mit den gesamten Mitarbeitern.

Sinonim: ganz, komplett, vollständig

Bentuk deklinasi dari 'gesamt'. 'Gesamt' berasal dari 'samt' (bersama dengan) dan awalan kolektif 'ge-', yang berarti 'semua terkumpul'.

'gesamten' digunakan dalam kasus tata bahasa tertentu, seperti akusatif maskulin tunggal ('den gesamten Tag') atau datif ('dem gesamten Team').