Adjektiv

gesamten

Çeviri

tüm, bütün, toplam

Ich habe den gesamten Kuchen gegessen.

Bütün pastayı yedim.

Wir danken dem gesamten Team für die Arbeit.

Tüm ekibe çalışmaları için teşekkür ederiz.

Die Kosten des gesamten Projekts sind hoch.

Tüm projenin maliyeti yüksek.

((gesamten)) + İsim (Akuzatif Eril Tekil) tüm ... Er liest den gesamten Roman.

((gesamten)) + İsim (Datif Tekil) tüm ...'e Sie hilft dem gesamten Dorf.

((gesamten)) + İsim (Genitif Eril/Nötr Tekil) tüm ...'nin Das ist der Plan des gesamten Unternehmens.

((gesamten)) + İsim (Datif Çoğul) tüm ... ile Er spricht mit den gesamten Mitarbeitern.

Eş anlamlılar: ganz, komplett, vollständig

'gesamt' kelimesinin çekimli hali. 'Gesamt', 'samt' (ile birlikte) ve topluluk ön eki 'ge-'den gelir, 'hepsi bir arada toplanmış' anlamına gelir.

'gesamten', akuzatif eril tekil ('den gesamten Tag') veya datif ('dem gesamten Team') gibi belirli gramer durumlarında kullanılır.