gesamten
คำแปล
ทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั้งสิ้น
ตัวอย่าง
Ich habe den gesamten Kuchen gegessen.
ฉันกินเค้กทั้งก้อน
Wir danken dem gesamten Team für die Arbeit.
เราขอขอบคุณทีมงานทั้งหมดสำหรับงานที่ทำ
Die Kosten des gesamten Projekts sind hoch.
ค่าใช้จ่ายของโครงการทั้งหมดนั้นสูง
รูปแบบไวยากรณ์
((gesamten)) + คำนาม (กรรมการก เพศชาย เอกพจน์) ทั้งหมด... Er liest den gesamten Roman.
((gesamten)) + คำนาม (สัมปทานการก เอกพจน์) แก่...ทั้งหมด Sie hilft dem gesamten Dorf.
((gesamten)) + คำนาม (เจ้าของการก เพศชาย/กลาง เอกพจน์) ของ...ทั้งหมด Das ist der Plan des gesamten Unternehmens.
((gesamten)) + คำนาม (สัมปทานการก พหูพจน์) กับ...ทั้งหมด Er spricht mit den gesamten Mitarbeitern.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
เป็นรูปผันของ 'gesamt' ซึ่งมาจาก 'samt' (พร้อมด้วย) และคำอุปสรรค 'ge-' ที่แสดงความเป็นกลุ่ม หมายถึง 'ทั้งหมดที่รวบรวมไว้ด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
'gesamten' ใช้ในกรณีการกเฉพาะ เช่น กรรมการกเอกพจน์เพศชาย ('den gesamten Tag') หรือ สัมปทานการก ('dem gesamten Team')