hielten
Terjemahan
memegang, berhenti, menganggap, menjaga
Contoh
Wir hielten die Hände.
Kami berpegangan tangan.
Die Autos hielten an der Ampel.
Mobil-mobil berhenti di lampu lalu lintas.
Sie hielten ihn für einen Experten.
Mereka menganggapnya seorang ahli.
Wir hielten eine Rede.
Kami menyampaikan pidato.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) halten memegang sesuatu Kami memegang cangkir dengan erat.
((sesuatu)) ((untuk sesuatu)) halten menganggap sesuatu sebagai sesuatu Mereka menganggapnya ide yang bagus.
di+dat halten berhenti di suatu tempat Bus-bus berhenti di halte.
((sesuatu)) halten (pidato) menyampaikan sesuatu (pidato) Para politisi menyampaikan pidato panjang.
Kata Serupa
Etimologi
Bentuk lampau (Präteritum) dari 'halten', bentuk jamak. Akhiran '-en' menandakan bentuk jamak. Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'haltan'.
Tips Menghafal
Ini adalah versi jamak dari 'hielt'. Akhiran '-en' adalah penanda jamak yang umum untuk kata kerja dalam bentuk lampau bahasa Jerman (wir/sie/Sie hielten).