Verb

hielten

Tradução

seguraram, pararam, consideraram, mantiveram

Wir hielten die Hände.

Nós demos as mãos.

Die Autos hielten an der Ampel.

Os carros pararam no semáforo.

Sie hielten ihn für einen Experten.

Eles o consideravam um especialista.

Wir hielten eine Rede.

Nós fizemos um discurso.

((algo)) halten segurar algo Nós seguramos as xícaras com firmeza.

((algo)) ((por algo)) halten considerar algo como algo Eles consideraram isso uma boa ideia.

em+dat halten parar em algum lugar Os ônibus pararam no ponto de ônibus.

((algo)) halten (discurso) fazer algo (um discurso) Os políticos fizeram longos discursos.

Sinônimos: fassten (agarraram), stoppten (pararam); Antônimos: soltaram (deixaram ir), continuaram (seguiram em frente)

Pretérito (Präteritum) de 'halten', forma plural. A terminação '-en' marca o plural. Do alto-alemão antigo 'haltan'.

Esta é a versão plural de 'hielt'. A terminação '-en' é uma marca de plural comum para verbos no pretérito em alemão (wir/sie/Sie hielten).