in den Weg
Terjemahan
di jalan, menghalangi
Contoh
Er hat mir Steine in den Weg gelegt.
Dia menaruh batu di jalanku (menghalangi saya).
Stell dich mir nicht in den Weg!
Jangan menghalangi jalanku!
Ich will dir nicht im Weg stehen.
Aku tidak ingin menghalangi jalanmu.
Pola Tata Bahasa
((j-m)) ((et4)) in den Weg legen menaruh (sesuatu) di jalan (seseorang) Dia menaruh batu di jalanku.
sich ((j-m)) in den Weg stellen menghalangi jalan (seseorang) Jangan menghalangi jalanku!
Kata Serupa
Sinonim: behindern (menghalangi), blockieren (memblokir)
Etimologi
Dari 'in' (ke dalam) + 'den Weg' (jalan, kasus akusatif). Secara harfiah, menempatkan sesuatu 'di jalan'.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang secara fisik meletakkan batu besar ('Stein') 'di jalan' ('Weg') Anda untuk menghentikan Anda. Inilah inti dari 'menghalangi'.