in den Weg
번역
길을 막는, 방해가 되는
예문
Er hat mir Steine in den Weg gelegt.
그는 내 길에 돌을 놓았다 (나를 방해했다).
Stell dich mir nicht in den Weg!
내 길을 막지 마!
Ich will dir nicht im Weg stehen.
네 길을 막고 싶지 않아.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) in den Weg legen (누군가)의 길에 (무엇)을 놓아 방해하다 그는 내 길에 돌을 놓았다.
sich ((j-m)) in den Weg stellen (누군가)의 길을 막다 내 길을 막지 마!
유사어
유의어: behindern (방해하다), blockieren (막다)
어원
'in'(~안으로) + 'den Weg'(길, 4격). 문자 그대로 '길 안으로' 무언가를 놓거나 서는 이미지입니다.
암기 팁
누군가가 가는 '길'에 물리적으로 무언가를 놓거나 서서 '방해하다'라고 기억하세요.