in den Weg
คำแปล
ขวางทาง, เป็นอุปสรรค
ตัวอย่าง
Er hat mir Steine in den Weg gelegt.
เขาวางอุปสรรคขวางทางฉัน
Stell dich mir nicht in den Weg!
อย่ามาขวางทางฉันนะ!
Ich will dir nicht im Weg stehen.
ฉันไม่อยากขวางทางคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) in den Weg legen วาง (บางสิ่ง) ขวางทาง (ของใครบางคน) เขาวางหินขวางทางฉัน
sich ((j-m)) in den Weg stellen ยืนขวางทาง (ของใครบางคน) อย่ามาขวางทางฉัน!
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: behindern (ขัดขวาง), blockieren (ปิดกั้น)
ที่มาของคำ
จาก 'in' (เข้าไปใน) + 'den Weg' (ทาง, กรรมการก). ภาพของการวางบางสิ่งหรือยืน 'ขวางทาง' ของใครบางคน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการเอาของไปวางขวาง 'ทาง' (Weg) ของใครสักคน หรือยืนขวางไว้เพื่อ 'กีดขวาง' เขา