lange auf sich warten lassen
Terjemahan
lama datangnya, membuat menunggu lama
Contoh
Die Antwort ließ lange auf sich warten.
Jawabannya lama datang.
Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten.
Kesuksesan tidak butuh waktu lama untuk datang.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) lama datangnya sesuatu butuh waktu lama Jawabannya lama datang.
Kata Serupa
Sinonim: tertunda (sich verzögern), memakan waktu (dauern)
Etimologi
Secara harfiah 'membiarkan (sesuatu) menunggu lama untuk dirinya sendiri'. Ini adalah cara kiasan untuk mengatakan sesuatu tertunda.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah acara atau objek yang dipersonifikasikan, membuat Anda menunggunya. Ia 'membuat dirinya ditunggu'.