lange auf sich warten lassen
翻譯
姍姍來遲, 讓人久等
例句
Die Antwort ließ lange auf sich warten.
答覆姍姍來遲。
Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten.
成功很快就到來了。
文法模式
((某事)) lässt lange auf sich warten 某事姍姍來遲 Die Antwort ließ lange auf sich warten.
近義詞
同義詞: sich verzögern (延遲), dauern (持續)
詞源
字面意思是「讓（某物）為自己等很長時間」。這是某事被延遲的一種比喻說法。
記憶技巧
想像一個事件或物體被擬人化，讓你等待它。它「讓自己被等待」。