maßgebend
Terjemahan
menentukan, berwenang, definitif, relevan
Contoh
Seine Meinung war maßgebend für die Entscheidung.
Pendapatnya menentukan untuk keputusan itu.
Das ist der maßgebende Text für diese Prüfung.
Ini adalah teks acuan untuk ujian ini.
Die maßgebenden Faktoren sind Zeit und Geld.
Faktor-faktor penentunya adalah waktu dan uang.
Pola Tata Bahasa
maßgebend ((für et4)) menentukan ((untuk sesuatu)) Pendapatnya menentukan untuk keputusan itu.
Kata Serupa
Sinonim: menentukan, krusial, berwenang; Antonim: tidak relevan, tidak penting
Etimologi
Dari 'Maß' (ukuran, standar) + 'gebend' (memberi). Secara harfiah 'pemberi ukuran' atau 'penentu standar'.
Tips Menghafal
Bayangkan sesuatu yang 'memberi ukuran' (gibt das Maß) untuk segalanya. Hal itu menetapkan standar, sehingga bersifat otoritatif dan menentukan.