maßgebend
翻譯
決定性的, 權威性的, 重要的, 標準的
例句
Seine Meinung war maßgebend für die Entscheidung.
他的意見對這個決定起到了決定性作用。
Das ist der maßgebende Text für diese Prüfung.
這是本次考試的權威文本。
Die maßgebenden Faktoren sind Zeit und Geld.
決定性因素是時間和金錢。
文法模式
maßgebend ((für et4)) 對(某事)有決定性的 Seine Meinung war maßgebend für die Entscheidung.
近義詞
同義詞: entscheidend, ausschlaggebend; 反義詞: unerheblich, unwichtig
詞源
由「Maß」（標準、尺度）和「gebend」（給予）組成。字面意思是「給予標準」。
記憶技巧
想像某事物為其他所有事物「給予了標準」(gibt das Maß)。它設定了標準，因此是權威和決定性的。