maßgebend
Tradução
decisivo, determinante, autoritário, relevante
Exemplos
Seine Meinung war maßgebend für die Entscheidung.
A opinião dele foi decisiva para a decisão.
Das ist der maßgebende Text für diese Prüfung.
Este é o texto de referência para esta prova.
Die maßgebenden Faktoren sind Zeit und Geld.
Os fatores decisivos são tempo e dinheiro.
Padrões Gramaticais
maßgebend ((für et4)) decisivo ((para algo)) A opinião dele foi decisiva para a decisão.
Palavras Similares
Sinônimos: decisivo, determinante, crucial; Antônimos: irrelevante, insignificante
Etimologia
De 'Maß' (medida, padrão) e 'gebend' (que dá). Literalmente 'que dá a medida' ou 'que estabelece o padrão'.
Dicas de Memorização
Pense em algo que 'dá a medida' (gibt das Maß) para todo o resto. Isso estabelece o padrão, sendo, portanto, decisivo e autoritário.