maßgebend
訳
決定的な, 権威のある, 重要な, 基準となる
例文
Seine Meinung war maßgebend für die Entscheidung.
彼の意見がその決定に決定的だった。
Das ist der maßgebende Text für diese Prüfung.
これがこの試験の基準となるテキストです。
Die maßgebenden Faktoren sind Zeit und Geld.
決定的な要因は時間とお金です。
文法パターン
maßgebend ((für et4)) （…4にとって）決定的な Seine Meinung war maßgebend für die Entscheidung.
類似語
類義語: entscheidend, ausschlaggebend; 反意語: unerheblich, unwichtig
語源
「Maß」（尺度、基準）+「gebend」（与える）から。「基準を与える」が原義。
覚えるためのヒント
物事の「尺度を与える」ほど重要な、決定的な役割を果たすとイメージする。