der Umbau
Terjemahan
renovasi, rekonstruksi, perombakan
Contoh
Der Umbau des Hauses dauert drei Monate.
Renovasi rumah itu memakan waktu tiga bulan.
Wegen Umbau ist das Geschäft geschlossen.
Toko tutup karena renovasi.
Pola Tata Bahasa
renovasi sesuatu ((der Umbau +et2)) Renovasi stasiun itu mahal.
sedang direnovasi ((im Umbau sein)) Teater itu sedang direnovasi.
Kata Serupa
Sinonim: Renovierung (renovasi), Sanierung (perbaikan), Modernisierung (modernisasi)
Etimologi
Terdiri dari awalan 'um-' (sekitar, kembali) dan 'Bau' (konstruksi, bangunan). Secara harfiah berarti 'pembangunan kembali' atau 'perubahan'.
Tips Menghafal
Awalan 'um-' sering menyiratkan perubahan atau transformasi. Jadi ini adalah transformasi dari sebuah 'Bau' (bangunan).