der Umbau
翻譯
改建, 重建, 裝修
例句
Der Umbau des Hauses dauert drei Monate.
這所房子的改建需要三個月。
Wegen Umbau ist das Geschäft geschlossen.
因裝修,商店關門了。
文法模式
der Umbau (+Genitiv) ……的改建 Der Umbau des Museums beginnt bald.
im Umbau sein 正在改建 Das Gebäude ist im Umbau.
近義詞
同義詞: Renovierung (翻新), Sanierung (修復), Modernisierung (現代化)
詞源
由前綴「um-」(環繞,重新)和名詞「Bau」(建築)組成。字面意思是「重新建造」或「改造」。
記憶技巧
前綴「um-」常常意味著改變或轉換。所以「Umbau」就是對一個「Bau」(建築)的改造。