der Umbau
訳
改築, 改造, リフォーム
例文
Der Umbau des Hauses dauert drei Monate.
その家の改築には3ヶ月かかります。
Wegen Umbau ist das Geschäft geschlossen.
改装のため、その店は閉まっています。
文法パターン
der Umbau (+Genitiv) …の改築 Der Umbau des Museums beginnt bald.
im Umbau sein 改築中である Das Gebäude ist im Umbau.
類似語
類義語: Renovierung, Sanierung, Modernisierung
語源
接頭辞「um-」（周りに、再び）と「Bau」（建設）から成ります。文字通り「建て直すこと」や「周りを変えて建てること」を意味します。
覚えるためのヒント
「um」は「変化」を表す接頭辞です。「Bau」（建設）を「um」（変化させる）と覚えると良いでしょう。