der Umbau
Çeviri
tadilat, yenileme, yeniden yapılanma
Örnekler
Der Umbau des Hauses dauert drei Monate.
Evin tadilatı üç ay sürüyor.
Wegen Umbau ist das Geschäft geschlossen.
Tadilat nedeniyle dükkan kapalı.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyin tadilatı ((der Umbau +et2)) İstasyonun tadilatı pahalı.
tadillatta olmak ((im Umbau sein)) Tiyatro tadilatta.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Renovierung (yenileme), Sanierung (iyileştirme), Modernisierung (modernizasyon)
Etimoloji
'um-' (çevresinde, yeniden) öneki ve 'Bau' (inşaat) kelimesinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'yeniden inşa etme' veya 'değişiklik'tir.
Hafıza İpuçları
'um-' öneki genellikle bir değişikliği ifade eder. Yani bir 'Bau'nun (binanın) değiştirilmesidir.