verhindert
Terjemahan
tercegah, terhalang, yang gagal, calon yang tidak jadi
Contoh
Der verhinderte Dieb wurde gefasst.
Pencuri yang gagal itu tertangkap.
Er ist ein verhinderter Musiker.
Dia adalah seorang musisi yang gagal.
Pola Tata Bahasa
((atributif)) yang gagal, calon yang tidak jadi Dia adalah pahlawan yang gagal.
Kata Serupa
Sinonim: digagalkan, terhalang; Antonim: dimungkinkan, didukung
Etimologi
Dari awalan 'ver-' (sering menunjukkan penyelesaian atau sesuatu yang salah) dan 'hindern' (menghalangi). Hasil dari dihalangi.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah rencana yang 'dihambat' (gehindert) dan karena itu 'dicegah' (verhindert). Seorang seniman 'verhinderter' adalah orang yang kariernya terhalang untuk berkembang.