verhindert
번역
저지된, 방해받은, 미수의, 실패한
예문
Der verhinderte Dieb wurde gefasst.
미수에 그친 도둑이 잡혔다.
Er ist ein verhinderter Musiker.
그는 실패한 음악가이다.
문법 패턴
((관형사적)) 실패한, 미수의 그는 실패한 영웅이다.
유사어
유의어: vereitelt (좌절된), unterbunden (중단된); 반의어: ermöglicht (가능해진), gefördert (촉진된)
어원
접두사 'ver-'(완료, 실패) + 'hindern'(방해하다). 방해하는 행위가 완료된 상태를 의미합니다.
암기 팁
'hindern(방해하다)'이 'ver-(완전히)' 된 상태로 기억하세요. 계획이 저지되거나 꿈이 좌절된(실패한) 이미지를 떠올리면 됩니다.