verhindert
Traduzione
impedito, sventato, mancato, frustrato
Esempi
Der verhinderte Dieb wurde gefasst.
Il ladro sventato è stato catturato.
Er ist ein verhinderter Musiker.
È un musicista mancato.
Schemi grammaticali
((attributivo)) mancato, frustrato È un eroe mancato.
Parole simili
Sinonimi: sventato, mancato; Contrari: reso possibile, promosso
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica spesso un completamento o un esito negativo) e 'hindern' (ostacolare). Il risultato dell'essere stato ostacolato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un piano che è stato 'ostacolato' (gehindert) e quindi 'impedito' (verhindert). Un artista 'verhinderter' è un artista la cui carriera è stata ostacolata.