verhindert
Tradução
impedido, frustrado, malogrado, aspirante (fracassado)
Exemplos
Der verhinderte Dieb wurde gefasst.
O ladrão frustrado foi pego.
Er ist ein verhinderter Musiker.
Ele é um músico frustrado.
Padrões Gramaticais
((atributivo)) frustrado, malogrado Ele é um herói frustrado.
Palavras Similares
Sinônimos: frustrado, malogrado; Antônimos: possibilitado, promovido
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (frequentemente indicando conclusão ou algo que deu errado) e 'hindern' (impedir). O resultado de ser impedido.
Dicas de Memorização
Pense em um plano que foi 'impedido' (gehindert) e, portanto, 'frustrado' (verhindert). Um artista 'verhinderter' é aquele cuja carreira foi impedida de decolar.