verhindert
翻译
被阻止的, 受阻的, 未遂的, 未能如愿的
例句
Der verhinderte Dieb wurde gefasst.
那个未遂的小偷被抓住了。
Er ist ein verhinderter Musiker.
他是个未能如愿的音乐家。
语法模式
((定语)) 未能如愿的,未遂的 他是个未能如愿的英雄。
近义词
同义词: vereitelt (挫败的), unterbunden (被制止的); 反义词: ermöglicht (成为可能的), gefördert (被促进的)
词源
由前缀“ver-”(表示完成或出错)和“hindern”(阻碍)组成,表示被阻碍的结果。
记忆技巧
可以记成“hindern”(阻碍)被“ver-”(前缀,此处可理解为“完全地”)了,即被完全阻碍了。一个“verhinderter”艺术家,就是其事业发展受阻的艺术家。