das Versehen
Terjemahan
kekhilafan, kesalahan, kelalaian
Contoh
Es war nur ein Versehen.
Itu hanya sebuah kekhilafan.
Aus Versehen habe ich das falsche Glas genommen.
Karena salah, saya mengambil gelas yang salah.
Dieses Versehen hätte schlimme Folgen haben können.
Kekhilafan ini bisa saja menimbulkan konsekuensi serius.
Pola Tata Bahasa
aus Versehen secara tidak sengaja, karena khilaf Saya tidak sengaja mengambil garam, bukan gula.
Kata Serupa
Sinonim: kesalahan, kekeliruan; Antonim: niat, kesengajaan
Etimologi
Dari kata kerja 'sich versehen' (membuat kesalahan). 'ver-' sering menyiratkan sesuatu yang salah, dan 'sehen' berarti 'melihat'. Jadi, 'salah lihat'.
Tips Menghafal
Anggap saja Anda 'salah lihat' ('ver-' + 'sehen'), yang menyebabkan kesalahan. Ungkapan 'aus Versehen' (karena kekhilafan) sangat umum.