das Versehen
Tradução
descuido, engano, erro, equívoco
Exemplos
Es war nur ein Versehen.
Foi apenas um descuido.
Aus Versehen habe ich das falsche Glas genommen.
Por engano, peguei o copo errado.
Dieses Versehen hätte schlimme Folgen haben können.
Este descuido poderia ter tido consequências graves.
Padrões Gramaticais
aus Versehen por engano, por acidente Peguei o sal em vez do açúcar por engano.
Palavras Similares
Sinônimos: o erro, o engano; Antônimos: a intenção, o propósito
Etimologia
Do verbo 'sich versehen' (cometer um erro). 'ver-' muitas vezes implica que algo deu errado, e 'sehen' significa 'ver'. Portanto, 'ver errado'.
Dicas de Memorização
Pense que você 'viu' ('sehen') algo de forma errada ('ver-'), o que levou a um erro. A expressão 'aus Versehen' (por descuido) é muito comum.