das Versehen
Traducción
descuido, error, equivocación, fallo
Ejemplos
Es war nur ein Versehen.
Fue solo un descuido.
Aus Versehen habe ich das falsche Glas genommen.
Por error, cogí el vaso equivocado.
Dieses Versehen hätte schlimme Folgen haben können.
Este descuido podría haber tenido graves consecuencias.
Patrones gramaticales
aus Versehen por error, por descuido Cogí la sal en lugar del azúcar por error.
Palabras similares
Sinónimos: el error, el fallo; Antónimos: la intención, el propósito
Etimología
Del verbo 'sich versehen' (cometer un error). 'ver-' a menudo implica que algo va mal, y 'sehen' significa 'ver'. Por lo tanto, 'ver mal'.
Consejos de memorización
Piensa que has 'visto' ('sehen') algo mal ('ver-'), lo que llevó a un error. La frase 'aus Versehen' (por descuido) es muy común.