an|halten
Terjemahan
berhenti, berlangsung, berlanjut
Contoh
Der Bus muss an der Haltestelle anhalten.
Bus harus berhenti di halte.
Das gute Wetter wird anhalten.
Cuaca bagus akan berlanjut.
Die Polizei hat das Auto angehalten.
Polisi menghentikan mobil itu.
Er hat um ihre Hand angehalten.
Dia melamarnya.
Pola Tata Bahasa
((intransitif)) berhenti Der Zug hält an.
((intransitif)) berlangsung, berlanjut Der Regen hält an.
((seseorang)) menghentikan seseorang Die Polizei hielt den Fahrer an.
((seseorang)) ((untuk sesuatu)) mendesak seseorang untuk melakukan sesuatu Er hielt seine Kinder zu mehr Fleiß an.
Kata Serupa
Sinonim: stoppen (berhenti), dauern (berlangsung); Antonim: weiterfahren (melanjutkan perjalanan), aufhören (berhenti)
Etimologi
Dari awalan 'an' (di) dan kata kerja 'halten' (menahan, berhenti). Gambaran 'berhenti di' suatu titik.
Tips Menghafal
Kaitkan dengan bus yang harus 'anhalten' (berhenti) di 'Haltestelle' (halte bus).