an|halten
번역
멈추다, 계속되다, 정지하다
예문
Der Bus muss an der Haltestelle anhalten.
버스는 정류장에서 멈춰야 한다.
Das gute Wetter wird anhalten.
좋은 날씨가 계속될 것이다.
Die Polizei hat das Auto angehalten.
경찰이 그 차를 멈춰 세웠다.
Er hat um ihre Hand angehalten.
그는 그녀에게 청혼했다.
문법 패턴
((자동사)) 멈추다, 정지하다 Der Zug hält an.
((자동사)) 계속되다 Der Regen hält an.
((j-n)) (~를) 멈추게 하다 Die Polizei hielt den Fahrer an.
((j-n)) ((zu et3)) (~에게 ~하도록) 독려하다 Er hielt seine Kinder zu mehr Fleiß an.
유사어
동의어: stoppen (멈추다), dauern (계속되다); 반의어: weiterfahren (계속 가다), aufhören (끝나다)
어원
접두사 'an'(~에)과 동사 'halten'(유지하다, 멈추다)에서 유래했습니다. '어떤 지점에서 멈추다'는 이미지입니다.
암기 팁
버스가 'Haltestelle'(버스 정류장)에서 'anhalten'(멈추다)하는 것을 연상하여 외우세요.