Verb

fest|halten

Terjemahan

berpegangan, mencatat, berpegang teguh, menahan

Halte dich am Geländer fest.

Berpeganganlah pada pagar.

Wir müssen das Ergebnis schriftlich festhalten.

Kita harus mencatat hasilnya secara tertulis.

Er hält an seiner Meinung fest.

Dia berpegang teguh pada pendapatnya.

Die Polizei hielt den Dieb fest.

Polisi menahan pencuri itu.

((sich)) ((an+3)) berpegangan pada sesuatu Berpeganganlah pada pagar.

((et4)) mencatat sesuatu Kami mencatat hasilnya secara tertulis.

((an+3)) berpegang pada sesuatu Dia berpegang pada rencananya.

((j-n)) menahan seseorang Polisi menahan tersangka.

Sinonim: ergreifen, aufzeichnen, beharren; Antonim: loslassen (melepaskan)

Berasal dari 'fest' (kokoh, kuat) + 'halten' (memegang). Secara harfiah berarti 'memegang dengan kuat'.

Bayangkan Anda harus 'halten' (memegang) 'fest' (dengan kuat) sebuah tali di tengah badai.