fest|halten
번역
붙잡다, 기록하다, 고수하다, 체포하다
예문
Halte dich am Geländer fest.
난간을 꽉 잡아.
Wir müssen das Ergebnis schriftlich festhalten.
우리는 결과를 서면으로 기록해야 합니다.
Er hält an seiner Meinung fest.
그는 자신의 의견을 고수하고 있다.
Die Polizei hielt den Dieb fest.
경찰은 도둑을 붙잡았다.
문법 패턴
((sich)) ((an+3)) ...에 매달리다 Halte dich am Geländer fest.
((et4)) ...을 기록하다 Wir halten das Ergebnis schriftlich fest.
((an+3)) ...을 고수하다 Sie hält an ihrem Plan fest.
((j-n)) ...을 붙잡다 Die Polizei hält den Verdächtigen fest.
유사어
동의어: ergreifen, aufzeichnen, beharren; 반의어: loslassen (놓다)
어원
'fest'(단단한) + 'halten'(잡다). 문자 그대로 '단단히 잡다'라는 의미입니다.
암기 팁
폭풍 속에서 밧줄을 'fest'(단단하게) 'halten'(잡고) 있는 모습을 상상해 보세요.