wiegen
Terjemahan
menimbang, menggoyangkan, mengayun
Contoh
Der Koffer wiegt zwanzig Kilo.
Koper itu beratnya dua puluh kilo.
Ich muss das Gemüse noch wiegen.
Saya masih harus menimbang sayuran.
Die Mutter wiegt ihr Baby in den Schlaf.
Ibu itu mengayun bayinya hingga tertidur.
Pola Tata Bahasa
((et4)) menimbang sesuatu Ich muss das Gemüse noch wiegen.
((angka)) ((satuan)) beratnya ... Der Koffer wiegt zwanzig Kilo.
((j-n/et4)) mengayun/menggoyangkan seseorang/sesuatu Die Mutter wiegt ihr Baby in den Schlaf.
Kata Serupa
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'wegan' (bergerak, membawa, menimbang). Berkerabat dengan kata Inggris 'weigh'.
Tips Menghafal
Kata ini punya dua arti: 'menimbang' (kata kerja kuat: wog, gewogen) dan 'mengayun/menggoyangkan' (kata kerja lemah: wiegte, gewiegt). Ingat hubungannya dengan 'weigh' dalam bahasa Inggris.