wiegen
Çeviri
tartmak, ağırlığında olmak, sallamak
Örnekler
Der Koffer wiegt zwanzig Kilo.
Bavul yirmi kilo ağırlığında.
Ich muss das Gemüse noch wiegen.
Sebzeleri daha tartmam gerekiyor.
Die Mutter wiegt ihr Baby in den Schlaf.
Anne bebeğini sallayarak uyutuyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi tartmak Ich muss das Gemüse noch wiegen.
((sayı)) ((birim)) ağırlığında olmak Der Koffer wiegt zwanzig Kilo.
((j-n/et4)) birini/bir şeyi sallamak Die Mutter wiegt ihr Baby in den Schlaf.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: (tartmak) abwiegen; (sallamak) schaukeln
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'wegan' (hareket ettirmek, taşımak, tartmak) kelimesinden gelir. İngilizce 'weigh' ile kökteştir.
Hafıza İpuçları
İki ana anlamı vardır: 'tartmak' (güçlü fiil: wog, gewogen) ve 'sallamak' (zayıf fiil: wiegte, gewiegt). İngilizce 'weigh' kelimesiyle bağlantısını unutmayın.