Verb

erkennen

Terjemahan

mengenali, menyadari, mengidentifikasi

Ich habe dich an deiner Stimme erkannt.

Saya mengenalimu dari suaramu.

Er erkannte die Gefahr zu spät.

Dia menyadari bahaya itu terlambat.

((j-n/et4)) ((an+3)) erkennen mengenali seseorang/sesuatu dari sesuatu Aku mengenalimu dari jaketmu.

((et4)) erkennen menyadari sesuatu Dia menyadari kesalahannya.

Sinonim: identifizieren, wahrnehmen; Antonim: verkennen (salah menilai)

Dari awalan 'er-' (menunjukkan pencapaian) + 'kennen' (tahu, kenal). Berarti 'menjadi tahu' atau 'mencapai pengetahuan'.

Ini lebih dalam dari 'kennen'. Anda 'kennen' seseorang, tetapi Anda 'erkennen' orang itu dari suaranya setelah bertahun-tahun.