der Fallstrick
Terjemahan
jebakan, perangkap, masalah tersembunyi
Contoh
Das Projekt hatte viele unerwartete Fallstricke.
Proyek itu memiliki banyak jebakan tak terduga.
Achte auf die Fallstricke in diesem Vertrag.
Perhatikan jebakan-jebakan dalam kontrak ini.
Pola Tata Bahasa
menjadi jebakan bagi sso. Birokrasi adalah jebakan bagi perusahaan rintisan itu.
Kata Serupa
Sinonim: Falle (jebakan), Hürde (rintangan); Antonim: Chance (kesempatan)
Etimologi
Berasal dari 'Fall' (jatuh) dan 'Strick' (tali). Secara harfiah berarti 'tali untuk membuat jatuh', yaitu tali sandungan atau jebakan.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah 'Strick' (tali) yang menyebabkan 'Fall' (jatuh). Gambaran ini cocok untuk arti harfiah dan kiasan dari 'jebakan'.