der Fallstrick
Tradução
armadilha, cilada, obstáculo
Exemplos
Das Projekt hatte viele unerwartete Fallstricke.
O projeto teve muitas armadilhas inesperadas.
Achte auf die Fallstricke in diesem Vertrag.
Preste atenção às armadilhas neste contrato.
Padrões Gramaticais
ser uma armadilha para alg. A burocracia foi uma armadilha para a startup.
Palavras Similares
Sinônimos: Falle (armadilha), Hürde (obstáculo); Antônimos: Chance (oportunidade)
Etimologia
De 'Fall' (queda) e 'Strick' (corda). Literalmente, uma 'corda para fazer cair', ou seja, uma armadilha.
Dicas de Memorização
Pense em um arame: uma 'Strick' (corda) que causa uma 'Fall' (queda). Essa imagem funciona para o sentido literal e figurado de 'armadilha'.