erzählen
Terjemahan
menceritakan, bercerita, mengisahkan
Contoh
Er erzählt eine Geschichte.
Dia menceritakan sebuah kisah.
Erzähl mir von deinem Tag.
Ceritakan padaku tentang harimu.
Sie erzählt, was passiert ist.
Dia menceritakan apa yang terjadi.
Pola Tata Bahasa
((j-m)) ((et4)) menceritakan sesuatu kepada seseorang Dia menceritakan sebuah kisah kepada anak-anak.
((von+3)) bercerita tentang sesuatu Dia bercerita tentang perjalanannya ke Jepang.
Kata Serupa
Sinonim: berichten (melaporkan), schildern (menggambarkan); Antonim: schweigen (diam), verschweigen (menyembunyikan)
Etimologi
Dari awalan er- (penyelesaian) + zählen (menghitung). Awalnya berarti 'menghitung satu per satu', yang berkembang menjadi 'menceritakan' atau 'menuturkan'.
Tips Menghafal
Bayangkan Anda 'menghitung' (zählen) detail sebuah cerita untuk 'menceritakannya' (erzählen).