Verb

erzählen

Çeviri

anlatmak, bahsetmek, hikaye etmek

Er erzählt eine Geschichte.

O bir hikaye anlatıyor.

Erzähl mir von deinem Tag.

Bana gününden bahset.

Sie erzählt, was passiert ist.

Ne olduğunu anlatıyor.

((j-m)) ((et4)) birine bir şey anlatmak O, çocuklara bir hikaye anlatıyor.

((von+3)) bir şeyden bahsetmek Japonya seyahatinden bahsediyor.

Eş anlamlılar: berichten (bildirmek), schildern (tasvir etmek); Zıt anlamlılar: schweigen (susmak), verschweigen (gizlemek)

er- (tamamlama bildiren ön ek) + zählen (saymak). Başlangıçta 'sayıp dökmek' anlamına geliyordu, bu da 'ayrıntılı anlatmak' anlamına evrildi.

Bir hikayenin ayrıntılarını 'sayarak' (zählen) 'anlattığınızı' (erzählen) düşünün.