erzählen
翻译
讲述, 叙述, 告诉
例句
Er erzählt eine Geschichte.
他讲一个故事。
Erzähl mir von deinem Tag.
给我讲讲你的一天。
Sie erzählt, was passiert ist.
她讲述发生了什么事。
语法模式
((j-m)) ((et4)) 告诉某人某事 他给孩子们讲一个故事。
((von+3)) 讲述关于某事 她讲述她去日本的旅行。
近义词
同义词: berichten (报告), schildern (描绘); 反义词: schweigen (沉默), verschweigen (隐瞒)
词源
前缀 er- (表示完成) + zählen (数数)。最初意为“数出来”，后引申为“叙述”、“讲述”。
记忆技巧
想象一下，把故事的细节一件件“数(zählen)”出来，就是“讲述(erzählen)”。