erzählen
訳
話す, 物語る, 語る
例文
Er erzählt eine Geschichte.
彼は物語を話します。
Erzähl mir von deinem Tag.
君の一日のことを話して。
Sie erzählt, was passiert ist.
彼女は何が起こったのかを話します。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) 人3に事4を話す Er erzählt den Kindern eine Geschichte.
((von+3)) …3について話す Sie erzählt von ihrer Reise nach Japan.
類似語
Synonyme: berichten, schildern; Antonyme: schweigen, verschweigen
語源
接頭辞er-(達成)+ zählen(数える)。元々は「数え上げる」という意味で、「詳しく話す」に発展しました。
覚えるためのヒント
物語の出来事を一つ一つ「数え上げる(zählen)」ように話す(erzählen)と覚える。