die Heimat
Traduzione
patria, paese natale, casa
Esempi
Deutschland ist meine Heimat.
La Germania è la mia patria.
Er hat seine Heimat verlassen müssen.
Ha dovuto lasciare la sua patria.
Ich fühle mich hier wie in der Heimat.
Qui mi sento a casa.
Schemi grammaticali
((la sua)) Heimat la propria patria Ama la sua patria.
in ((der)) Heimat in patria È di nuovo in patria.
Parole simili
Synonyms: Vaterland (patria), Geburtsland (paese natale); Antonyms: Fremde (l'estero)
Etimologia
Derivato da 'Heim' (casa), con il suffisso '-at' che spesso denota un luogo o una collettività.
Suggerimenti per la memoria
'Heim' è 'casa'. 'Heimat' è il concetto più ampio di luogo di origine, che include cultura e senso di appartenenza.