die Heimat
번역
고향, 조국, 본고장
예문
Deutschland ist meine Heimat.
독일은 나의 조국입니다.
Er hat seine Heimat verlassen müssen.
그는 고향을 떠나야만 했다.
Ich fühle mich hier wie in der Heimat.
여기서는 고향에 있는 것처럼 느껴져요.
문법 패턴
((seine/ihre/...)) Heimat ~의 고향 그는 그의 고향을 사랑한다. (Er liebt seine Heimat.)
in ((der)) Heimat 고향에서 그는 다시 고향에 있다. (Er ist wieder in der Heimat.)
유사어
Synonyms: Vaterland (조국), Geburtsland (출생지); Antonyms: Fremde (타향)
어원
'Heim'(집)에서 파생되었으며, 장소나 집합을 나타내는 접미사 '-at'이 붙었습니다.
암기 팁
'Heim'은 '집'입니다. 'Heimat'은 단순한 집이 아니라 문화와 소속감을 포함하는 더 큰 개념의 '고향'입니다.