die Heimat
Çeviri
vatan, memleket, yurt
Örnekler
Deutschland ist meine Heimat.
Almanya benim vatanım.
Er hat seine Heimat verlassen müssen.
Vatanını terk etmek zorunda kaldı.
Ich fühle mich hier wie in der Heimat.
Burada kendimi vatanımda gibi hissediyorum.
Dilbilgisi Kalıpları
((seine/ihre/...)) Heimat birinin vatanı Vatanını seviyor. (Er liebt seine Heimat.)
in ((der)) Heimat vatanda Tekrar vatanında. (Er ist wieder in der Heimat.)
Benzer Kelimeler
Synonyms: Vaterland (vatan), Geburtsland (doğum yeri); Antonyms: Fremde (gurbet)
Etimoloji
'Heim' (ev, yuva) kelimesinden türemiştir ve '-at' eki genellikle bir yeri veya topluluğu belirtir.
Hafıza İpuçları
'Heim' 'ev' demektir. 'Heimat' ise sadece bir ev değil, kültür ve aidiyet duygusunu da içeren daha geniş bir 'vatan' kavramıdır.