Nomen

die Heimat

家鄉, 祖國, 故土

Deutschland ist meine Heimat.

德國是我的家鄉。

Er hat seine Heimat verlassen müssen.

他不得不離開他的家鄉。

Ich fühle mich hier wie in der Heimat.

我在這裡感覺像在家裡一樣。

((seine/ihre/...)) Heimat 某人的家鄉 他愛他的家鄉。(Er liebt seine Heimat.)

in ((der)) Heimat 在家鄉 他又回到了家鄉。(Er ist wieder in der Heimat.)

Synonyms: Vaterland (祖國), Geburtsland (出生地); Antonyms: Fremde (異鄉)

源自「Heim」(家),後綴「-at」通常表示一個地方或集體。

「Heim」是「家」。「Heimat」是一個更大的概念,不僅指家,還包括文化和歸屬感。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。