das Protokoll
Traduzione
verbale, protocollo, resoconto
Esempi
Wer schreibt heute das Protokoll?
Chi scrive il verbale oggi?
Der Diplomat folgte dem Protokoll.
Il diplomatico ha seguito il protocollo.
Die Polizei nahm ein Protokoll auf.
La polizia ha redatto un verbale.
Schemi grammaticali
redigere il verbale ((di qc)) creare un resoconto scritto di una riunione Lei sta redigendo il verbale della riunione.
mettere qc a verbale fare una dichiarazione ufficiale Il testimone ha messo a verbale la sua deposizione.
attenersi al protocollo seguire le regole ufficiali Tutti devono attenersi al protocollo.
Parole simili
Mitschrift (appunti), Niederschrift (trascrizione), Bericht (rapporto)
Etimologia
Dal greco 'protokollon' (primo foglio di un rotolo), una parola internazionale.
Suggerimenti per la memoria
Molto simile alla parola italiana 'protocollo'. Pensa al 'protocollo' di una riunione che viene messo a verbale.