Nomen

das Protokoll

Terjemahan

protokol, risalah, catatan rapat

Wer schreibt heute das Protokoll?

Siapa yang menulis risalah hari ini?

Der Diplomat folgte dem Protokoll.

Diplomat itu mengikuti protokol.

Die Polizei nahm ein Protokoll auf.

Polisi membuat sebuah catatan.

membuat/menulis risalah ((tentang sesuatu)) membuat catatan tertulis dari sebuah pertemuan Dia sedang membuat risalah pertemuan.

memasukkan sesuatu ke dalam catatan membuat pernyataan resmi Saksi memasukkan kesaksiannya ke dalam catatan.

mematuhi protokol mengikuti aturan resmi Semua orang harus mematuhi protokol.

Mitschrift (catatan), Niederschrift (catatan tertulis), Bericht (laporan)

Dari bahasa Yunani 'protokollon' (lembar pertama gulungan), sebuah kata internasional.

Sangat mirip dengan kata dalam bahasa Indonesia 'protokol'. Pikirkan 'protokol' sebuah pertemuan yang ditulis sebagai risalah.