das Protokoll
訳
議事録, プロトコル, 調書
例文
Wer schreibt heute das Protokoll?
今日は誰が議事録を書きますか?
Der Diplomat folgte dem Protokoll.
その外交官はプロトコルに従った。
Die Polizei nahm ein Protokoll auf.
警察は調書を作成した。
文法パターン
ein Protokoll ((über et4)) führen/schreiben (…4についての)議事録を作成する Sie führt Protokoll über die Besprechung.
etwas zu Protokoll geben (…4を)公式に記録に残す Der Zeuge gab seine Aussage zu Protokoll.
sich an das Protokoll halten プロトコルに従う Alle müssen sich an das Protokoll halten.
類似語
Mitschrift, Niederschrift, Bericht
語源
ギリシャ語の「protokollon」(巻物の最初のシート)に由来します。国際的に使われる言葉です。
覚えるためのヒント
英語の「protocol」と音が似ています。会議の「プロトコル」を書き留める、と覚えましょう。