das Protokoll
Traduction
procès-verbal, protocole, compte rendu
Exemples
Wer schreibt heute das Protokoll?
Qui rédige le procès-verbal aujourd'hui ?
Der Diplomat folgte dem Protokoll.
Le diplomate a suivi le protocole.
Die Polizei nahm ein Protokoll auf.
La police a dressé un procès-verbal.
Modèles grammaticaux
rédiger le procès-verbal ((de qc)) créer un compte rendu écrit d'une réunion Elle rédige le procès-verbal de la réunion.
faire consigner qc au procès-verbal faire une déclaration officielle Le témoin a fait consigner sa déposition au procès-verbal.
s'en tenir au protocole suivre les règles officielles Tout le monde doit s'en tenir au protocole.
Mots similaires
Étymologie
Du grec 'protokollon' (première feuille d'un rouleau), un mot international.
Astuces de mémorisation
Très similaire au mot français 'protocole'. Pensez au 'protocole' d'une réunion qui est consigné dans un procès-verbal.