die Einstufung
Traduzione
classificazione, valutazione, inquadramento
Esempi
Die Einstufung des Films ist für Kinder geeignet.
La classificazione del film è adatta ai bambini.
Nach dem Test erfolgt die Einstufung in einen Kurs.
Dopo il test, avviene l'inserimento in un corso.
Schemi grammaticali
Einstufung ((in+4)) classificazione in qc. La classificazione in una classe superiore.
Einstufung ((als+Nominativ)) classificazione come qc. La classificazione come 'sicuro' è ancora valida.
Parole simili
Sinonimi: Klassifizierung (classificazione), Bewertung (valutazione), Einordnung (inquadramento)
Etimologia
Dal verbo 'einstufen' (classificare). È composto da 'ein-' (in, dentro) + 'Stufe' (livello, gradino). Letteralmente, 'l'atto di inserire in un livello'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di mettere qualcosa 'in' (ein-) un certo 'livello' (Stufe). Questo è esattamente il significato di classificazione o valutazione.