die Einstufung
번역
등급 분류, 평가, 등급
예문
Die Einstufung des Films ist für Kinder geeignet.
그 영화의 등급은 어린이에게 적합합니다.
Nach dem Test erfolgt die Einstufung in einen Kurs.
시험 후에 과정 배정이 이루어집니다.
문법 패턴
Einstufung ((in+4)) ~로의 분류 Die Einstufung in eine höhere Klasse.
Einstufung ((als+Nominativ)) ~로서의 평가 Die Einstufung als sicher gilt weiterhin.
유사어
유의어: Klassifizierung (분류), Bewertung (평가), Einordnung (범주화)
어원
동사 'einstufen'(등급을 매기다)에서 유래. 접두사 'ein-'(안에) + 'Stufe'(단계, 등급). 말 그대로 '어떤 등급 안으로 넣는 행위'입니다.
암기 팁
무언가를 특정 '등급(Stufe)' '안으로(ein-)' 넣는 것을 상상해 보세요. 이것이 바로 '등급 분류'의 본질입니다.