die Einstufung
Tradução
classificação, avaliação, enquadramento
Exemplos
Die Einstufung des Films ist für Kinder geeignet.
A classificação do filme é adequada para crianças.
Nach dem Test erfolgt die Einstufung in einen Kurs.
Após o teste, ocorre a alocação em um curso.
Padrões Gramaticais
Einstufung ((in+4)) classificação em algo A classificação em uma classe superior.
Einstufung ((als+Nominativ)) classificação como algo A classificação como 'seguro' continua válida.
Palavras Similares
Sinônimos: Klassifizierung (classificação), Bewertung (avaliação), Einordnung (categorização)
Etimologia
Do verbo 'einstufen' (classificar). É composto por 'ein-' (em, para dentro) + 'Stufe' (nível, degrau). Literalmente, 'o ato de colocar em um nível'.
Dicas de Memorização
Pense em colocar algo 'em' (ein-) um 'nível' (Stufe) específico. É exatamente isso que é uma classificação ou avaliação.